Οι σχολικές αίθουσες υποδέχθηκαν τους μαθητές όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το κουδούνι χτύπησε και τα παιδιά πήραν θέση στα θρανία τους.

Στη Λετονία, τα σχολεία έχουν ανοίξει μία εβδομάδα νωρίτερα, με τον Nikolass Bertans να συναντά και πάλι τους φίλους και την αγαπημένη του δασκάλα. Ο 12χρονος είναι μία ιδιαίτερη περίπτωση παιδιού, καθώς σε αντίθεση με τους συνομήλικούς του δεν παίζει ποδόσφαιρο ή μπάσκετ, ούτε τρελαίνεται για tablet και playstation.

Ο μικρός Nikolass λατρεύει να φορά την αγωνιστική φόρμα, τα γάντια και το κράνος, να μπαίνει σε πανίσχυρα αυτοκίνητα και να ντριφτάρει στο όριο σε απαιτητικές διαδρομές και πίστες. Ο 12χρονος θεωρείται ένα από καλύτερα ταλέντα στον χώρο του ντριφτ, έχοντας ως προπονητή τον διάσημο Kristaps Bluss.